lundi 21 mai, En ce Jour de Jérusalem, je vous invite à un méga-tour de la ville sainte en compagnie de l'Office du tourisme israélien
"Jérusalem , la ville de David, à 800m d'altitude sur les collines de Judée a 3000 ans d'existence. Capitale éternelle du peuple juif et capitale de l'Etat d'Israël, elle porte en elle un message spirituel. Son nom signifie PAIX. Avec près de 600.000 habitants, Jérusalem est le centre politique et administratif du pays. Visiter Jérusalem aujourd'hui, c'est avant tout témoigner de son attachement à l'Histoire. Visiter Jérusalem, c'est enfin découvrir l'une des plus belles Capitales au monde. Celle d'un Etat jeune et dynamique, qui depuis sa création, porte son regard vers l'avenir sans jamais oublier le sens de son Histoire... Le visiteur de Jérusalem s'élève spirituellement et physiquement : il gravit les collines de Judée plantées de pins vers une cité sainte pour les Juifs, les Musulmans et les Chrétiens . Que l'on approche de la ville en venant de la plaine côtière à l'ouest ou des étendues désertiques de la Judée à l'est, le contraste est visible, spectaculaire. Même l'air devient plus pur et plus vif. Selon la légende, lorsque Dieu créa la terre, dix mesures de beauté lui furent accordées, neuf furent données à Jérusalem et la dernière fut répartie sur le reste du monde. Toute cette beauté s'offre à vous, c'est le moment d'en découvrir toutes les promesses.
Adresses Utiles : Office de Tourisme de Jérusalem:
17, Jaffa Road: Tel : (02).625.88.44 et Porte de Jaffa (2 ème bureau): Tel : (02).628.03.82
les bureaux sont ouverts
du dimanche au jeudi : de 9h à 17h, le vendredi : jusqu'à 14 h. Ils sont fermés le samedi. Consulat de France:
6, rehov Paul Emil Botta Tel : (02).625.94.81 Informations sur les horaires de bus Egged:
Tel : (02).530.47.04 ou à la gare centrale des bus Egged (Tahana mercazit) 224, rehov Jafo Tel : (02).530.48.68 Le service des bus commence à 5h du matin et s'arrête entre 23h et minuit. Il n'y a pas de circulation de bus dans Jérusalem le shabbat.
La vieille ville de Jérusalem est l'une des plus anciennes cités au monde à peuplement continu. Les murailles de la vieille ville entourent un espace d'une superficie inférieure à un kilomètre carré. Elles ont été construites par Soliman le Magnifique au XVIème siècle. Huit portes sont construites sur les murailles, 7 d'entre elles permettent l'accès à la vieille ville : La porte Dorée également appelée en hébreu et en arabe "Porte de la Miséricorde". Selon la tradition juive, c'est la porte par laquelle le Messie entrera dans Jérusalem. Elle est murée depuis plusieurs siècles. Les sept autres portes sont ouvertes : La Porte de Jaffa : c'est la plus connue et la plus fréquentée, elle s'ouvre sur l'Ouest en direction du port de Jaffa. La Porte Neuve : au Nord, elle permet un accès direct au quartier chrétien. La Porte de Damas est l'entrée principale du quartier musulman. Son portail étroit et le pont de bois ont été remplacés par une esplanade avec un amphithéâtre et un pont en pierre plus important. Elle donne sur le Nord en direction de Naplouse. La Porte d'Hérode, au Nord elle aussi est également appelée Porte des Fleurs en raison des motifs floraux gravés sur sa façade. La Porte des Lions est décorée de lions héraldiques de chaque côté du portail. Elle est également appelée Porte de Saint-Etienne, elle s'ouvre à l'Est vers Jéricho. La Porte des Détritus, au Sud est la plus proche du Mur Occidental (Mur des Lamentations). La Porte de Sion ou Porte de David, a été constuite sur le Mont Sion par le sultan Soliman en 1540 et fait face au Sud en direction d'Hébron. Les Portes de Jaffa, de Damas, des Lions Sion ont été construites aux quatres points cardinaux. Les routes menant aux principales villes du pays partent de ces Portes.
Une visite complète de la Vieille Ville vous permettra de découvrir ses quatres quartiers (quartier Juif, quartier Chrétien, quartier Musulman et quartier Arménien) et les princiapux lieux saints :
Jérusalem Juive :
- Le quartier Juif rénové vous surprendra par son architechture moderne qui a su respecter l'environnement de la Vieille Ville. Il domine la splendide esplanade du Mur Occidental ou Kotel et est aujourd'hui habité essentiellement par des religieux qui consacrent leurs journées à l'étude de la Torah (Loi Juive). Vous ne manquerez pas de passer devant le Mur Occidental (appelé aussi Mur des Lamentations ou Kotel en hébreu) devant lequel se recueillent les fidèles, à toute heure du jour et aussi la nuit. Cette portion du soubassement, la seconde enceinte du Temple construit par Hérode, est le lieu le plus sacré pour les juifs du monde entier. (On peut visiter la partie redécouverte et intacte du Mur sur plusieurs centaines de mètres, à gauche du Kotel). Le quartier Juif abrite également la synagogue Ben Zakkai qui regroupe en fait quatre petites synagogues sépharades très joliment restaurées depuis 1972 : l'une d'elle contient "la chaise d'Elie". A ne pas manquer, la synagogue Rambam Nahmanides et la Hourva avec sa grande arcade. Le petit musée des traditions juives du "Vieux Yichouv" peut compléter agréablement une promenade dans ce quartier. - Sur la colline du Temple accessible le matin, Le "Dôme du Roc" abrite selon la tradition le rocher d'Abraham (les juifs pieux ne visitent pas cette partie de la Vieille Ville où se dressait le Temple). - A deux pas de la Porte de Damas, se trouvent les carrières de Salomon d'ou proviennent les blocs de pierre ayant servi à la construction du Temple et des palais (ouvertes de 9h à 16h, le Vendredi jusqu'à 13h). - Sur le Mont des Oliviers, dominant la vallée du Cédron, face aux murs de la vieille ville, se trouve le plus ancien cimetière Juif du monde. - Sur le Mont Sion, au Sud de la vieille ville, vers la porte de Sion se trouve le tombeau du roi David : à visiter, la petite salle du lieu traditionnel de la sépulture, et celle de l'Holocauste, où sont réunis d'émouvants vestiges. Tel : (02).671.97.67 ouvert de 8h au coucher du soleil, le Vendredi de 8h à 13h. Fermé le Samedi.
Jérusalem Chrétienne :
Dans le quartier Chrétien de la Vieille ville de Jérusalem, vous marcherez le long de la Via Dolorosa, le Chemin de Croix qu'aurait emprunté le Christ jusqu'au Saint Sépulcre. La Via Dolorosa commence avec le couvent de la Flagellation et ses deux chapelles et va en 14 stations jusqu'à la basilique du St-Sépulcre qui abrite le Golgotha, le rocher sur lequel aurait été plantée la Croix, et le tombeau de Jésus. Un arrêt à la 3e et la 6e station vous permettra d'admirer l'Arc de l' Ecce Homo (Lithostrotos, vestige de l'arc de triomphe élevé par Hadrien), et les pavés originaux de la forteresse Antonia où Jésus a comparu devant Ponce Pilate (à l'intérieur du couvent des Dames de Sion). - Dans la vieille ville, vous pourrez également visiter l'Eglise Sainte Anne, d'architechture romane, l'un des plus beaux monuments de la ville dans un parfait état de conservation. A côté du parvis, se trouve la picsine probatique que les Hébreux appelaient Bethesda. Selon l'évangile, Le Christ y aurait guéri le paralytique. - Sur le Mont des Oliviers, vous vous arrêterez au jardin de Gethsémani où Jésus aurait passé ses dernières heures avant d'arriver à l'église de toutes les Nations appelée aussi Chapelle de l'Agonie. A l'église du Patter, vous admirerez la prière du "Notre Père" écrite dans presque toutes les langues du monde. Le sommet du Mont des Oliviers est le site de l'Ascension du Christ, 40 jours après sa mort. Non loin, sur le Mont Zion, vous visiterez le Monastère de la Dormition, lieu présumé de l'endormissement de Marie ainsi que le Cénacle où vous pourrez revivre la première eucharistie.
Jérusalem Musulmane :
Tout près du Mur des lamentations, la colline du Temple est l'un des lieux les plus sacrés de la religion Musulmane (3ème lieu saint de L'Islam après la Mecque et Médine). Vous pourrez visiter le Dôme du Rocher : les murs octogonaux qui soutiennent le dôme recouvert d'or ont été élevés au VIIème siècle. Ils enserrent le fameux rocher, doublement sacré puisqu'il serait le site du sacrifice d'Abraham et qu'il est également le lieu à partir duquel le prophète Mahomet se serait élevé vers le ciel. Face au Dôme du rocher, la Mosquée Al Aqsa date du VIIIème siècle et fût maintes fois détruite, brulée ou saccagée.
Musée d'Israël :
Ruppin Boulevard, ville nouvelle à côté de la Knesset Tel : (02).670.88.11 Ouvert les dimanche, lundi mercredi et jeudi de 10h à 17h. Le mardi de 16h à 22h. Sanctuaire du Livre (manuscrits de la Mer Morte) ouvert de 10h à 22h sauf vendredi et jours fériés de 10h à 14h, samedi de 10h à 16h. C'est un ensemble de pavillons consacrés à l'archéologie, au Judaïsme, à l'éthnologie, et aux beaux arts. Il comprend également le sanctuaire du Livre qui abrite les fameux Manuscrits de la Mer Morte.
La Citadelle et la Tour de David (Musée d'Histoire de Jérusalem): Porte de Jaffa, dans la vieille ville
Tél : 02-628.32.73 Ouvert d'avril à octobre : du dimanche au jeudi de 9h à 17h ,14h les vendredi, samedi et fêtes De novembre à mars : du dimanche au jeudi de 10h à 16h, 14h les vendredi, samedi et fêtes Forteresse du XII ème siècle où de récentes fouilles ont révélé des vestiges de l'époque du Premier Temple.Vous bénéficierez d'en haut d'un spectaculaire panorama. Chaque salle du musée retrace une période historique de Jérusalem (cananéenne, hérodienne, romaine, etc...). Nombreux plans en relief, vidéos, diaporama. Visites guidées à 11h du dimanche au vendredi devant la porte principale. Une plongée fabuleuse dans le Temps et l'histoire agrémenté par un spectacle "Son et Lumière" en soirée (en français, le lundi à 22h30, en anglais les lundi et mercredi à 21h30, le samedi à 22h30, durée 45 mn environ).
Musée des Pays de la Bible :
25 réhov Granot dans la nouvelle ville près du Musée d'Israel Tel: (02).561.10.66 Ouvert de 9h30 à 21h30 le dimanche et le mercredi, de 9h30 à 17h30 les lundi, mardi et jeudi, de 9h30 à 14h le vendredi et le samedi de 11h à 16h ( achat des billets la veille). Un établissement consacré à la culture et à la civilisation des anciens pays de la Bible. Le samedi soir, un concert est donné avec à chaque fois un type de musique différente. Après le concert, le musée reste encore ouvert une demi-heure pour les visiteurs
La maquette du Second Temple (Holyland) :(ndlr: à ne pas manquer!!!)
Dans le parc situé près de l'hôtel Holyland (quartier de Beit Végan, au sud de la ville). Tel: (02).643.77.77 Ouvert du dimanche au jeudi de 8h à 21h, les vendredi et samedi jusqu'à 17h. Cette impressionnante maquette de Jérusalem à l'époque du second Temple a été créée par le professeur Mickaël Aviyona. Elle vous permettra d'imaginer avec précision l'aspect de la capitale et la vie quotidienne de ses habitants autrefois. Le détail des habitations, des rues, places et édifices est assez saisissant. Surtout quand on compare la taille du mur occidental (kotel) actuel à l'immensité du Temple représenté superbement à travers cette Jérusalem en miniature.
Le Théâtre Khan :
2, kikar Remez près de la gare de chemins de fer Tel: (02).671.82.81 C'est un ancien caravansérail transformé en centre culturel. Plusieurs fois par semaine, vous apprécierez spectacles et danses folkloriques.
L'Université Hébraïque de Jérusalem (Har Hatsofim) :
Sur le Mont Scopus Tel: (02).588.28.19
L'un des plus beaux complexes architecturaux de la Capitale. Inaugurée en 1925, c'est le coeur de la jeunesse étudiante de Jérusalem ; 22 000 étudiants y sont inscrits dont 3000 étrangers. Dans l'enceinte, vous pourrez visiter la synagogue Hecth, originale et moderne. "Bezalel", l'Académie d'art et de design avec les oeuvres exposées des étudiants. L'amphithéâtre en plein air, où la scène donne sur le désert de Judée ! Au café Maiersdorf, en plein coeur du campus, vous aurez une vue magnifique sur la vieille ville.
Yad Vashem : Sur le Mont Herzl, à l'ouest de Jérusalem Tel: (02).675.16.11 Fermé le samedi et pendant les fêtes juives.
Musée consacré à l'histoire de l'Holocauste mais aussi oeuvres et témoignages d'artistes déportés dans les camps de concentration et allée des Justes ou un arbre a été planté à la mémoire d'un Juste, non juif ayant aidé à sauver des juifs pendant la période nazie. Musée historique, musée d'Art et Mausolé du Souvenir ouverts de 9h à 17h (14h le vendredi et veilles de fêtes) ; Salle des noms ouverte de 9h à 13h. A Jérusalem, le riche patrimoine historique de la Ville Sainte se mêle au rythme trépidant de la capitale d'Israël. L'énergie de Jérusalem réside dans l'interaction de l'ancien et du moderne, du sacré et du profane, du spirituel et du temporel. Maintenant la tradition, les bâtiments sont tous revêtus de pierre de Jérusalem, extraite des collines environnantes, cette pierre aux chaudes nuances dorées, qui ont fait la renommée de la "Jérusalem d'or" On peut déambuler avec autant de plaisir dans les différents quartiers de la ville: Yemin Moshe, sur l'autre versant de la vallée, face à la Vieille Ville avec ses superbes demeures et ses galeries d'art, le quartier du Khan, datant de l'époque turque, la Colonie Italienne, et la Colonie Germanique... Méa Shéarim, où les Juifs religieux perpétuent l'atmosphère d'une ville d'Europe de l'est... Les quartiers de la Knesset et des bâtiments de la Cour Suprême, en passant par le Jardin Wohl avec ses milliers de rosiers... la promenade Haas d'où l'on domine le panorama de la Vieille Ville ou le parcours des remparts qui l'entourent. Tous les choix sont possibles et tout aussi captivants. Le centre ville piétonnier : Composé de deux axes principaux : La rue Ben Yéhouda et Nahalat Shiva. En soirée, cet endroit est particulièrement animé. Tout le monde s'y retrouve gaiement autour d'un verre dans l'un des innombrables bars aux noms et au style souvent insolites. De très bons restaurants (casher la plupart) proposent d'excellentes spécialités locales ou d'ailleurs. Les magasins restent ouverts en soirée. En haut de Ben Yéhouda, sur la rue King George au numéro 28, la galerie d'art "Mayanot" vous proposera de nombreux tableaux et lithographies à thème religieux, bibliques ou plus général. Au bout de Nahalat Shiva, se trouve une place colorée et animée : Kikar A H'atoulim (la place des chats) : vous y trouverez innombrables étalages de souvenirs, bijoux, fantaisie, poteries, artisanat, vêtements, etc...Le tout dans une ambiance bon enfant. La ville moderne offre une vaste gamme d'activités de loisirs, depuis les bars et les clubs jusqu'aux foires et aux festivals. Des artistes internationaux se produisent dans les théâtres et dans la rue lors du Festival annuel d'Israël, de Mai à Juin. Les artistes et les artisans se côtoient dans les allées de l'enclave des Arts face aux remparts de Jérusalem en Août, tandis que des films en tous genres sont projetés à la Cinémathèque. Les accords du rock ou les musiques symphoniques s'élèvent de la Piscine du Sultan, du printemps à l'automne, ceux du jazz et du folk s'écoutent dans les cafés ou les clubs à l'atmosphère plus intime.
POEME
Je m'appelle Jérusalem
Née à une date incertaine
De père inconnu
Je me suis créée divine
Je ne brille pas de mille lumières
comme Paris, l'artificielle
J'irradie une lumière d'or
sur une âme de pierres
Les poètes m'inventent
Les hommes de foi m'implorent
Les touristes me caressent
Les archéologues me cherchent
Je m'appelle Jérusalem
Mon nom crie la paix
Mon corps appelle le sang
Mais Je ne suis pas celle
Que vous croyez
Je brûle d'un feu sacré
Qui consume les égarés
Qui glace les esprits saints
Oh jouissance intarissable
d'une vieille dame gâtée
Pour mon nom
On perd la raison
On sacrifie des enfants
On tue de faux coupables
Je m'appelle Jérusalem
De moi
Je doute parfois
Débordée par le déluge de foi
Qui guide
Trop d'hommes
Vers moi
En colère
J'anéantis
Ce qu'ils m'ont construit
Je leur invente
De nouvelles tortures
Ils reviennent
Pourtant
Parce que
Je m'appelle Jérusalem
Triste terre sanguinaire
J'attends comme une jeune fille
L'homme qui
Me sauvera de la souillure des hommes
Et
Me rendra céleste
Véronique Hayoun
http://sir.univ-lyon2.fr/limag/copielvnet/textes/hayoun/jemappelle.htm